Meanwhile, Luis Herrero, the Spanish Member of the European Parliament who was expelled from Venezuela on Friday, said that he regrets "absolutely nothing" about what he said in Caracas, basically he was alluding to don Hugo as a dictator (and why not?)..."vote in freedom and not for fear, as a dictator is trying to spread." [sic]
"Ten years is nothing... ...I don't know what they're complaining about."
Hugo Chávez gana el referéndum sobre su perpetuación en el poder. No need to translate that I suppose...gana means he won.
Link to see picture
CARACAS, 16 Feb. (EUROPA PRESS)
Venezuelan President Hugo Chávez announced the beginning of the historic third cycle of the Bolivarian Revolution from 2009 to 2019 and vowed to follow in "full service of the Venezuelan people." He also dedicated the referendum victory on constitutional reform to former Cuban leader Fidel Castro.
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, anunció el comienzo "del tercer ciclo histórico de la Revolución Bolivariana del 2009 al 2019" y juró que seguirá al "pleno servicio del pueblo venezolano". Además, brindó la victoria en el referéndum para la reforma constitucional al ex dirigente cubano Fidel Castro.
olid adj. - evil-smelling.